빛탐국어

'케이크(O)/ 케잌(X)'과 '로봇(O)/로보트(X)'

빛탐국어 2014. 7. 22. 15:51

자주 틀리는 외래어 표기법입니다.


'케이크'가 맞고 '케잌'은 틀립니다.


'로봇'이 맞고 '로보트'는 틀립니다.



외래어 표기법 중 주의할 사항은 아래를 참고하세요.


1. 된소리 표기는 않고, 거센소리나 예사소리로 표기한다.(카페)


2. 발음 'l(L)'은 모음 앞에서 'ㄹㄹ'로 표기한다. (Television 텔레비전)


3. 'ㅈ, ㅊ' 뒤에는 이중 모음을 적지 않는다. (텔레비전, 비전, 컬처)


4. 'p, t, k'는 단어의 끝이나 자음 앞에 오면 'ㅂ, ㅅ, ㄱ'으로 적거나 'ㅡ'를 붙여 '프, 트, 크'로 적는다.

  단어의 끝에 올 때 단모음이면 'ㅂ,ㅅ,ㄱ'로 적고, 이중 모음이나 장모음 다음에 올 때는 '프,트, 크'로 적는다.

  (로봇, 케이크)